Call / WhatsApp: +65 3129 4104
Notarized Translations SG logo

Notary Translation for MOM Pass Applications

Is your work pass or family pass stuck because a paper is not in English? MOM wants an English version next to the original. We give you notarized translation for MOM that is clear, complete and ready to upload.

Our translators turn your papers into plain English. Then a SAL-registered Notary Public signs and seals the set. This works well for a birth certificate translation with a notary seal, a degree, a marriage paper or a job letter.

We help workers, families, HR teams and employment agencies. You can send one paper or a whole batch for many workers. We read every page, so nothing on the original is left out.

Most sets are ready in 2 to 3 working days. Need it faster? Ask for our 24-hour express option. You get a soft copy by email first. The hard copy comes by courier, or you can collect it at Suntec Tower One.

Ready for MOM Portal Upload

Agency Batches Welcome

Express Option in 24 Hours

Names Checked Against Passport

MOM Translation Quote

Tell us the pass type and we will quote for the documents MOM has asked for.

MOM's rule

Know the Rule Before Ordering Notarised Papers for MOM

MOM's pass pages say the same simple thing. If a paper is not in English, you upload the original and an English translation together. Many people choose translated and notarised copies for MOM, so the English version carries extra proof. Here is how the rule works.

Rule 1

Original and English together

MOM asks you to upload the non-English paper with its English translation. On the Dependant's Pass and LTVP pages, they ask for both in one file.

Applies to EP, S Pass, DP and LTVP
Where we help Rule 2

Done by a translation provider

MOM says a translation service provider can do the translation. We do that work, and we can add a Notary Public seal so the English copy is easy to trust.

Translation plus optional notary seal
Rule 3

Qualifications are checked separately

For some passes, MOM wants proof that a degree is real. This proof comes from a background screening company or the school's own check, not from a translation.

Verification proof is a separate step

Things MOM usually will not take

  • A non-English paper sent with no English version
  • A degree copy stamped by a notary used as proof the degree is real
  • A translation that leaves out stamps, seals or back pages

Why many choose a notary seal anyway

  • The seal shows a legal officer checked the translator's statement
  • Employers and agents get one clean set with no questions
  • The same set can be reused later, for example with degree translation with notarisation
  • One provider handles every language in your file

Based on the document pages for work passes and family passes on mom.gov.sg, checked in October 2026. Rules can change, so please check your own checklist or MOM letter. MOM does not endorse any private translation company, and no translator can promise a pass approval.

Your MOM pass

Work Passes Needing Notarised Translation for MOM in Singapore

Each pass asks for different papers. Below are the passes we help with most. Each card shows the papers that often need a notary-sealed translation for MOM upload.

Most requested

Employment Pass (EP)

For professionals and managers. Degrees and transcripts in other languages need an English version for the application.

Papers often translated

  • Degree certificate
  • Academic transcript
  • Verification report from the school or agency
  • Name change papers

S Pass

For skilled staff such as technicians. Diplomas and work letters from home are common in these files.

Papers often translated

  • Diploma or trade certificate
  • Mark sheet or transcript
  • Past job letters
  • Verification report

Dependant's Pass (DP)

For the spouse and children of EP or S Pass holders. MOM needs papers that prove the family link.

Papers often translated

Long-Term Visit Pass (LTVP)

For common-law spouses, stepchildren, older children with special needs and parents of some pass holders.

Papers often translated

Work Permit and Domestic Worker Permit

For migrant workers and domestic helpers. First-time helpers need a recognised certificate showing at least 8 years of school.

Papers often translated

ONE Pass and EntrePass

For top talent and people starting a business. These files can include pay proof and company papers from abroad.

Papers often translated

Is your pass not on this list? Send us your MOM letter or checklist, and we will tell you which papers really need translating.

Check My MOM Papers

Pass Papers Handled With Notarised Document Translation for MOM

These are the papers we see most in pass files. Each one gets a full English copy, with stamps and seals described, so it is ready for notarised certificate translation for MOM forms.

Upload to Delivery: Notary Translation for MOM in Singapore

You stay at home. We do the work and send you notarized English copies for MOM in four easy stages.

Hire Notarized Translator
  1. Step 1: Send Clear Photos or Scans

    Upload every page of your paper, front and back. Add a photo of the passport page too, so we can match the name spelling. If MOM sent you a letter asking for more papers, attach it. The letter shows us exactly what the officer wants, so we do not translate anything you do not need. Clear pictures help us finish faster.

  2. Step 2: Get a Free Quote and Pay

    We look at the pages and tell you the time needed. We also say if a notary seal is useful for your case, or if a plain translation may be enough. When you agree, pay by card, PayNow or PayLah. Work starts right away, and you get an order number to track your set. Questions? Just reply to our email.

  3. Step 3: Translation and Notary Seal

    A skilled translator writes the English copy. A second person then reads it again to catch any mistakes. Names, dates and numbers are matched line by line. Then a SAL-registered Notary Public signs the notarial certificate. If your file also has a marriage paper, we can add a notarised marriage certificate translation to the same order.

  4. Step 4: Upload and Keep the Hard Copy

    We email you one PDF that joins the original scan, the English copy and the notary page. This is easy to upload on the MOM portal. The signed hard copy comes by courier in Singapore, or you can pick it up at Suntec Tower One. Keep it safe in case an officer asks to see it later.

Get Your MOM Documents Translated

Tell us the pass type and we will quote for the documents MOM has asked for.

Your Language, Our Translators: Notarised Papers for MOM Use

Pass files come from all over the world. We often translate Chinese degrees and CSCSE reports, Indonesian Akta Kelahiran and Ijazah, Burmese marriage papers, Vietnamese diplomas, Bengali school certificates, Thai transcripts and French university papers. Each one becomes a notarised English translation for your MOM work pass.

We work in more than 200 languages. Each translator works into English and knows the school and civil papers of their country. For a transcript translation for job applications, they keep every subject name and grade in the same order as the original.

Japanese translation Japanese 日本語
Chinese (Simplified) translation Chinese (Simplified) 简体中文
French translation French Français
Indonesian translation Indonesian Bahasa Indonesia
Korean translation Korean 한국어
German translation German Deutsch
Spanish translation Spanish Español
Italian translation Italian Italiano
Thai translation Thai ภาษาไทย
Russian translation Russian Русский
Tamil translation Tamil தமிழ்
Persian translation Persian فارسی
Malay translation Malay Bahasa Melayu
Vietnamese translation Vietnamese Tiếng Việt
Chinese (Traditional) translation Chinese (Traditional) 繁體中文
Dutch translation Dutch Nederlands
Hindi translation Hindi हिन्दी
Burmese translation Burmese မြန်မာ
Arabic translation Arabic العربية
Danish translation Danish Dansk
Portuguese translation Portuguese Português
Khmer translation Khmer ខ្មែរ
Hebrew translation Hebrew עברית
Norwegian translation Norwegian Norsk
Czech translation Czech Čeština
Greek translation Greek Ελληνικά
Bengali translation Bengali বাংলা
Sinhala translation Sinhala සිංහල
Romanian translation Romanian Română
Turkish translation Turkish Türkçe
Tagalog translation Tagalog Wikang Tagalog
Urdu translation Urdu اردو

Don't see your language? We translate 200+ languages, including rare and regional ones.

Your finished set

Your Ready Set of Translation and Notarisation for MOM

Our notary-backed translation for MOM checks is more than words on a page. It is a neat set that an officer, an employer or an agent can read fast.

Need the paper for another country too? We can also guide you on document legalisation help after the notary step. You can also see every service we offer on our main page for notary public translation in Singapore.

One PDF for the portal

Original scan, English copy and notary page joined in one file, as MOM asks for some passes.

Signed notary page

A notarial certificate signed and sealed by a SAL-registered Notary Public.

Translator's notes

Short notes that explain stamps, hand-written parts or a name spelled two ways.

Hard copy by courier

A signed paper set sent to your home or office in Singapore.

Free fix if MOM asks

If MOM asks for a change to our translation, we correct it and send a new set at no extra cost.

Sample Pages of Notarised Documents for MOM in Singapore

See how our notarised documents for MOM look before you order. Personal details are hidden in every sample.

Employers and Families Rate Our Notary Translations for MOM

Read what HR teams, agents and pass holders say about our notary translations for MOM.

Lessons From Real Jobs With Notarised Paperwork for MOM

These short stories show how we sort out unclear orders before work begins, so your notarised paperwork for MOM is right the first time.

Questions People Ask About Notarisation for MOM in Singapore

MOM's pass pages say the translation can be done by a translation service provider. They do not always ask for a notary seal. Still, many employers and agents prefer a sealed copy because it shows a legal officer checked the translator's statement. Tell us your pass type and we will say honestly if notarisation for MOM is worth it for you.
Yes. MOM sometimes asks for the original Chinese CSCSE report plus an English version, either from CSCSE itself or from a translation service provider. We translate the whole report, including the certificate number and the check code. Upload the Chinese page and our English copy together, as the MOM letter asks.
No. MOM says papers certified by a notary public are not accepted as proof that a degree is real. That proof must come from a background screening company or the school's own online check. Our translation helps the officer read the paper. It does not replace the separate verification step.
Yes. Many agencies send us batches of birth certificates, school papers and job letters. Name each file with the worker's name, and we return one set per worker. This keeps each MOM upload clean and stops pages from different people getting mixed up. Batches also help us plan the notary visit.
We copy the name exactly as it appears on the certificate, because changing it would make the translation wrong. Then we add a short translator's note that shows the passport spelling. MOM's EP page says that if names differ, you should add a letter that explains why, with papers that support it.
Often yes, as long as the original paper has not changed. Many pass holders later apply for PR with the same birth or marriage papers. Keep the signed hard copy safe. Some offices may want a newer copy or their own format, so check their list before you reuse it.
For most one or two page papers, we offer a 24-hour express option. You get the soft copy by email first, so you can upload it while the hard copy is on its way. Send us the MOM deadline when you order. We will tell you straight away if the time is possible.
Not always. MOM usually asks for the papers on your checklist or in a letter from the officer. If they ask for an old contract, we can prepare an employment contract translation with a notary. Send us the MOM request first, so you only pay to translate what is needed.

Upload Today and Get Notary Public Translation for MOM

Send a photo of your paper and get a free quote fast. We turn it into a notarized translation set for MOM upload, checked by a Notary Public and ready in 2 to 3 working days.

WhatsApp Call Us Free Quote
WhatsApp Icon

Facing Issues with Translation?
Talk to Our Experts Now! Download Our App Now!